Русификатор для Minecraft - представляем вашему вниманию локализацию Minecraft версии 1.1 на русском языке.
 Этот русификатор сделан энтузиастами, т.к их не устроил официальный русский пак от Нотча и Ко, в котором была куча багов, глюков и ошибок и в итоге писать в чат кириллицей всё равно было затруднительно.
В данной же версии сделано всё без всевозможных глюков офф. русификатора Minecraft, например на 1.1 версии есть баг из-за которого нельзя с операционной системы Windows писать в чат на русском, в этом же русификаторе это исправлено и можно спокойно общаться и с винды, также здесь сохранён старый шрифт с большими и привычными буквами, на табличках в игре можно писать на русском языке.
Вот что ещё сделано в этом русификаторе Minecraft
В чате наконец-то можно по нормальному писать и общаться с людьми из России и СНГ на всем понятном русском языке. Титры в "конце" где типа разбираемся с драконом переведены на русский язык, хотя после "конца" и титров игра всё равно продолжается дальше, также переведено главное меню игры и настройки, помимо этого имена и названия шмоток и ресурсов тоже переведены на русский. Вся статистика и достижения в данной версии тоже были переведены на великий и могучий. Это не считая таких мелочей как новые забавные смайлики, которые забиндены на клавиши клавиатуры Ы (улыбка) и Ь (грусть), а также наконец-то нормально работающую букву Ё, за которую сервер теперь не выкидывает из игры. Данный русификатор не замечен в глюках и конфликтах по отношению к другим модам Minecraft'a. 
Minecraft: русское меню
Если вы пользуетесь Windows 7 или Windows XP, то данный русификатор Minecraft вы сможете установить автоматически, лишь просто запустив exe'шник, для тех же кто пользуется другими системами, а также для виндовс-пользователей которые не ищут лёгких путей ниже привожу описание того как установить это русификатор вручную ===>
Установка русификатора вручную
Ищём папку в которой у нас установлен Minecraft, смотрим там папку bin, в которой лежит файл minecraft.jar, запускаем этот файл с помощью какого-нибудь архиватора вроде WinRAR или 7 Zip. Далее копируем в этот файл (minecraft.jar) все файлы из папки to jar (кроме lang2). Также возможно надо будет удалить папку META-INF в minecraft.jar. Сохраняем архив и гамаем, если же вам сложно всё это делать вручную, то ниже описываю как на автомате установить данный русификатор.
Автоматическая установка (на Windows) Скачиваем архив что ниже, находим в нём файл MC_rus_setup.exe, делаем нужные нам настройки и жмём "Начать". Всё можно играть в Minecraft с нормальным русским языком.
Устанавливаем данный русификатор на сервер
Загружаем текстовик fonts.txt и папку lang для сервака, в первом случае если вы используете обычный сервер Minecraft, то опять же нужно просто открыть винраром или другим архиватором файл minecraft_server.jar и тупо заменить на файлы что вы скачали ниже. Во втором случае, когда вы используете сервер на Bukkit, надо запустить с помощью архиватора файл CraftBukkit.jar и опять же заменить те же самые файлы. Сделали? Значит ваш сервак готов к работе =)
Скачать Русификатор для Minecraft 1.5.2
| 